onda vx610wのファームバージョンが4/9に上がってました。
うちのonda vx610wはV5版でなぜかGB(2.0.5)版がなくなってます。
ちょっとダウングレードも試してみようかなと思っていたので残念。
前回の記事から一ヶ月過ぎてるなと今気がついたとか。
ちなみに前回のアップデートの最後で、
不具合直るかなあ的な事書いてましたが直りませんでした。(笑)
相変わらずextSD(外挿microSD)がSu(Super)ユーザーしか書き込みできない状態になっちゃう。
4/9のファームの更新状況を表すテキストをエキサイトに翻訳すると次の通り、
1、FLASHホームページのビデオが新たに増加して機能を放送して、直接黙認するGoogle瀏を通じて(通って)器を見てジャガイモを観覧する時にことができて、捜狐のウェブサイトを待つオンラインのビデオ。
2、新たに増加してポータブルの注目個所機能を支持して、あなたのフラットパネルを１つの無線の注目個所になります。携帯電話、コンピュータなどのその他の設備はフラットパネルの共有を通じて(通って)ネットサーフィンすることができます。
3、WIFI DIRECT機能が新たに増加して、ネットの環境がない下に、ルータを離れて多い機械を行って対聯をまっすぐにすることができます。WIFI DIRECT機能を通じて(通って)“都市の競技用の自転車”などの数人の対戦するゲームのようです行います。
4、より多く豊富なアプリケーションソフトをプレインストールして、集めてなるフラットパネルのヘルプ、新米は更に
容易な5、性能を使って上がって、安のウサギは分けて2900分を上回ることを走って、以前はバージョンの2500分の走ることに比べて分けて、
性能が16%6、修正を高める前にバージョンの部分BUG、ソフトウェアを高める互換性、系統的な運行は更に安定的です
付けます
：1、ファーム・ウエアはファームウェアを書き換える教程を含んで、ファームウェアを書き換え
る前に注意深く読んで下さい；2、アップグレードすることに成功した後に、全部過程で起動して、手あるいはその他の物品を使って蓄電器の容量のついたて（プログラムが自動的に修正してついたてに触れる）に触れることができなくて、さもなくば
タッチ効果に影響します；3、バージョン番号を検索して、機体の背面SN番号の第10、11の位を調べて下さい；
な！？なにいってんだてめえ！
とエキサイトしたふりをしてみましたが、
俺たち中華パッドユーザーには、日本語翻訳すると、
さっぱり意味がわからないのは何時もの事なので、
さわやかにGoogleTranslateで英語に翻訳しなおします。
1, A new FLASH web video player can be directly through the Google default browser Pro browser to watch the potatoes, Sohu and other online video websites.
2, new support for portable hotspot functionality, and your flat panel into a wireless hot spot. Mobile phones, computers and other devices to share Internet access through the tablet.
3, the new WIFI DIRECT function, from the router in the network environment, multi-Direct. Multiplayer games such as “city car” through WIFI DIRECT function is carried out.
4, to load more applications, integrated flat-panel user guide novice users more easily
5, performance improvement, security Bunny ran points over 2900 points, a 16 percent increase from the before version of the 2500 points race points, performance
6, part of amendments to previous versions of BUG, enhance software compatibility, the system is running more stable
Note:
1, the firmware contains Brush tutorial, please read carefully before flashing;
2, after the upgrade was successful, the entire boot process, not by hand or other objects touch capacitive screen (program auto-calibration touch screen), otherwise it will affect the touch effect;
3, query the version number, check the back of the fuselage SN codes 10, 11;
英語のほうがわかりやすいですね相変わらず。
1:potatoとかsohuなんかの動画サイトがGoogleのデフォルトAndroidブラウザで見やすくなった。
2:インターネット接続の共有ができるようになった。
3:インターネット越しでゲーム対戦できるようになった。
4:搭載ソフト増えて初心者でも使いやすいつもりだ。
5:スカウターに表示される戦闘力が2500から2900にアップ！
6:後いろいろバグつぶし。
6の”いろいろ”がなんなのかが問題なんですけど、かいてないですね。
1～4、とくに4どうでもいいし！どうせ中華ソフト増えてるだけなんで。
ダウンロード終わりしだい更新かけてみますが、あんまりSDの不具合解消は期待できないかなこれ。
